Los grafemas LL e Y

LOS GRAFEMAS <LL> E <Y>

El dígrafo <ll> es una notación del fonema /ž/ en el Río de la Plata: llenar, calle, caballo.

El grafema <y> es una notación del fonema /i/ en palabras como hoy, voy, estoy o Uruguay, o el fonema consonántico /ž/ que aparece en palabras como yacer, yema, yegua, yerba, desayuno, etc.

MARIANA AMODIO

Se escriben con <ll>:

1. Todas las palabras terminadas en -illo e -illa: pillo, cigarrillo, mesilla.2. Los verbos llamar, llegar, llevar, llorar y llover. 3. Los verbos cuyo infinitivo termina en -ellar, -illar, -ullar y -ullir: atropellar, brillar, aullar.4. Las palabras que empiezan por las sílabas fa-, fo-,fu-seguidas del fonema /ž/: fallecer, folleto, fullero. 5. Los sustantivos que terminan en -alle, -elle, -ello, -ullo, excepto "plebeyo": detalle, muelle, destello, murmullo. 6. Los compuestos y derivados de palabras que se escriben con ll: bullir-bullicio, fallecer-desfallecer.

El grafema

Se escriben con <y>: 1. La conjunción y: campo y ciudad. 2. Las palabras en las que el fonema /ž/ sigue a los prefijos ad-, dis- y sub-: adyacente, disyuntivo, subyugar. 3. Las palabras que contienen la sílaba -yec: inyección, inyectar, proyección, proyecto. 4. Las palabras con el fonema /i/ al final, que forma diptongo o triptongo con la vocal o vocales precedentes, excepto bonsai y fui: buey, rey, ay, jersey. Normas para formar el plural d:e estas palabras:-Si el plural se forma añadiendo, -es, conservan la y: bueyes, reyes.-Si el plural se forma añadiendo -s, la -y se transforma en -i: jerséis, samuráis. 5. Las voces que comienzan con la sílaba yer-: yerba, yerno, yermo. 6. Los compuestos y derivados de palabras que se escriben con <y>: yegua-yeguada, yeso-enyesar.

YEÍSMO

¿QUÉ ES?Es la "desaparición de la diferencia fonológica entre la consonante lateral palatal y la fricativa palatal sonora, de manera que, en la pronunciación, no se distinguen palabras como callado y cayado "(RAE). "Consiste en pronunciar como /y/, en sus distintas variedades regionales, el dígrafo ll (→ ll): [kabáyo] por caballo, [yéno] por lleno". (Diccionario Panhispánico de dudas). En este video se explica claramente qué es el yeísmo.

Zonas en las que se presenta el yeísmo

El yeísmo está extendido en amplias zonas de España y en la mayoría de los países hispanohablantes, aunque quedan aún lugares en que pervive la distinción en la pronunciación de /ll/ y /y/. Zonas no yeístas -Algunas áreas de Bolivia, Ecuador y Paraguay. -Los Andes centrales -La zona andina Argentina y sur de Chile -Algunas zonas rurales de Castilla y León, Castilla-La Mancha, Murcia y Extremadura. -En hablantes bilingües de la Comunidad Valenciana, Cataluña, Asturias, Galicia y País Vasco.

Bibliografía-Lepre, Carmen, Gramática y orotgrafía básicas del Español. Montevideo: Santillana, 2008. -Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa, 2010. Créditos ImágenesLetra LL e Y: http://www.si-educa.net/intermedio/wp-content/uploads/2012/06/Y-LL.jpgEl dígrafo LL: http://reglasdeortografia.com/indicell.phpLetra Y: https://etc.usf.edu/presentations/extras/letters/fridge_magnets/purple/35/index.htmlMapa Yeísmo: Wikipedia https://es.wikipedia.org/wiki/Ye%C3%ADsmoCabayo: http://definicion.de/yeismo/Poyo:http://3.bp.blogspot.com/-Ob-GU5Q0QlI/VpYYyRQ2yhI/AAAAAAAA628/RRNRaVBlw3s/s1600/yeismo.jpgVideosHispanalia desde América (2015) Instituto Cervantes. Las 500 dudas más frecuentes del Español. ¿Qué es el yeísmo? https://www.youtube.com/watch?v=eNCkfZr_EbM